NAIL DESIGN 2019
Fotoreportaža
Photo reportage
18. maja je v okviru dogodka Spring Salon 2019 v Portorožu potekalo 11. Mednarodno tekmovanje oblikovanja nohtov Nail Design 2019, ki smo ga organizirali Akademija Studio Lepota iz Slovenske Bistrice.
The 11. International Nail Competition Nail Nail Design was organized by Akademija Studio Lepota from Slovenska Bistrica.within the event Spring Salon 2019 in Portorož on the 18th of May.
Tekmovanje je potekalo v treh nivojih. V prvem so se pomerile dijakinje in študentke, v drugem vse udeleženke, ki še nikoli niso sodelovale na tekmovanju v oblikovanju nohtov in v tretjem vse, ki so se že kdaj udeležile tekmovanja – v Sloveniji ali tujini.
Entrants of the competition were divided into 3 different levels. Level 1 - Students: Entrants who are still under education since September 2018 on the field of manicure. Level 2 - Novice: Entrants of the competition who never competed before (here or in another country). Level 3 - Experienced competitors: Entrants who previously competed at any competition.
Tekmovalke so se prijavile v 5 različnih kategorij: Manikira, Permanentno lakiranje, Salon Nail Design, Pink & White in Nail Art – Boxed Mixed Media.
Entrants participated in 5 different categories: Manicure, Soak off gel polish, Salon Nail Design, Pink & White, Nail Art- Boxed Mixed Media.
KATEGORIJA: NARAVNA MANIKIRA
Category: Manicure
Prijavljenih 16 tekmovalk
Želite videti, kakšne nohte so ustvarile tekmovalke?
KLIK: SLIKE NOHTOV - KATEGORIJA NARAVNA MANIKIRA >>
Number of Competitors: 16
Do you want to see all the finished nails of all the Competitors?
KLICK: Photos of finished nails – Manicure >>
KATEGORIJA: PERMANENTNO LAKIRANJE
Category: Soak off gel polish
Prijavljenih 23 tekmovalk
Želite videti, kakšne nohte so ustvarile tekmovalke?
KLIK: SLIKE NOHTOV - KATEGORIJA PERMANENTNO LAKIRANJE >>
Number of Competitors: 23
Do you want to see all the finished nails of all the Competitors?
CLICK: Photos of finished nails - Soak Off Gel Polish >>
KATEGORIJA: SALON NAIL DESIGN
Category: salon nail design
Prijavljenih 17 tekmovalk
Želite videti, kakšne nohte so ustvarile tekmovalke?
KLIK: SLIKE NOHTOV - KATEGORIJA SALON NAIL DESIGN >>
Number of Competitors: 17
Do you want to see all the finished nails of all the Competitors?
CLICK: Photos of finished nails - Salon Nail Design >>
KATEGORIJA: PINK&WHITE
CATEGORY: PINK&WHITE
Prijavljenih 12 tekmovalk
Želite videti, kakšne nohte so ustvarile tekmovalke?
KLIK: SLIKE NOHTOV - KATEGORIJA PINK&WHITE >>
Number of Competitors: 12
Do you want to see all the finished nails of all the Competitors?
CLICK: Photos of finished nails - PINK&WHITE >>
KATEGORIJA: NAIL ART - BOXED MIXED MEDIA
CATEGORY: BOXED MIXED MEDIA
Prijavljenih 16 tekmovalk
Želite videti, kakšen Nail Art so ustvarile tekmovalke?
KLIK: SLIKE NOHTOV - KATEGORIJA BOXED MIXED MEDIA >>
Number of Competitors: 12
Do you want to see the Nail Art of all the Competitors?
CLICK: Photos of finished nails - BOXED MIXED MEDIA >>
Sodnice Zlatka Brodie iz Španije, Sue Davies iz Velike Britanije, Diana Brajević iz Hrvaške in Emma Harris iz Severne Irske. s svojo profesionalnostjo, perfekcionizmom in pedantnostjo popeljejo tekmovanje na višjo raven.
The Judges were Zlatka Brodie from Spain, Sue Davies from Great Britain, Diana Brajević from Croatia and Emma Harris from Northern Ireland.
Their professionalism, perfectionism and pedantry took the Competition to the next level.
Program tekmovanja se je odvijal v prijetnem vzdušju: tekmovalke so se pomerile med sabo, izmenjale so izkušnje ter sebi, sodnikom in svojim strankam dokazale, da obvladajo svojo obrt. In res jo.
There was a pleasant atmosphere throughout the entire Competition - the Entrants competed, exchanged their experiences and proved themselves, the judges and their clients that they excel at their field. And they truly do.
Zmagovalke v posameznih kategorijah so bile:
The winners of each Category are:
MANIKIRA
MANICURE
1. Nivo – učenci:
lEVEL 1 - STUDENTS
3. mesto / 3. Place: Tiana Tibaut, SŠOM, Mentor: Bojana Galič, Metka Cafuta Repnik,
2. mesto / 2. Place: Katja Vidovič, DOBA - Višja strokovna šola - kozmetika,
1. mesto / 1. Place: Urša Langus, Lesce
3. Nivo:
LEVEL 3 - eXPERIENCED COMPETITORS
3. mesto / 3. Place: Damjana Knez, Laško,
2. mesto / 2. Place: Melita Pepelnik, Maribor;
1. mesto / 1. Place: Laura Adamič, Stranice
PERMANENTNO LAKIRANJE
Soak Off Gel Polish
1. Nivo – učenci:
level 1- students
3. mesto / 3. Place: Monika Anžel, Cerkvenjak, SŠOM, Mentor: Bojana Galič, Metka Cafuta Repnik;
2. mesto / 2. Place: Tjaša Banfič, Ormož, SŠOM, Mentor: Bojana Galič, Metka Cafuta Repnik;
1. mesto / 1. Place: Katja Vidovič, DOBA - Višja strokovna šola - kozmetika;
2. Nivo:
LEVEL 2 - NOVICE
3. mesto / 3. Place: Sara Jenko, Jelšane;
2. mesto / 2. Place: Katja Marn, Vransko,
1. mesto / 1. Place: Urša Langus, Lesce
3. Nivo:
LEVEL 3 - eXPERIENCED COMPETITORS
3. mesto / 3. Place: Laura Adamič, Stranice;
2. mesto / 2. Place: Jelena Gačić, Srbija,
1. mesto / 1. Place: Damjana Knez, Laško
SALON NAIL DESIGN
1. Nivo – učenci:
level 1- students
3. mesto / 3. Place: Tina Taradi, Miren, Erudio, Mentor: Mary Sedej;
2. mesto / 2. Place: Katja Marn, Vransko;
1. mesto / 1. Place: Katja Vidovič, DOBA - Višja strokovna šola - kozmetika;
3. Nivo:
LEVEL 3 - eXPERIENCED COMPETITORS
3. mesto / 3. Place: Damjana Knez, Laško,
2. mesto / 2. Place: Tanja Markovič, Trst, Italija;
1. mesto / 1. Place: Laura Adamič, Stranice
PINK & WHITE
1. Nivo – učenci:
level 1- students
2. mesto / 2. Place: Tina Taradi, Miren, Erudio, Mentor: Mary Sedej,
1. mesto / 1. Place: Katja Vidovič, DOBA - Višja strokovna šola - kozmetika
3. Nivo:
LEVEL 3 - eXPERIENCED COMPETITORS
3. mesto / 3. Place: Mateja Petkov, Šentvid pri Stični,
2. mesto / 2. Place: Sabina Stipič, Grosuplje;
1. mesto / 1. Place: Jelena Gačić, Srbija
BOXED MIXED MEDIA
1. Nivo – učenci:
level 1- students
3. mesto / 3. Place: Urša Langus, Lesce;
2. mesto / 2. Place: Tina Taradi, Miren, Erudio, Mentor: Mary Sedej;
1. mesto / 1. Place: Katja Vidovič, DOBA - Višja strokovna šola - kozmetika;
3. Nivo:
LEVEL 3 - eXPERIENCED COMPETITORS
3. mesto / 3. Place: Alina Timofeeva, Gornja Radgona;
2. mesto / 2. Place: Laura Adamič, Stranice,
1. mesto / 1. Place: Jelena Gačić, Srbija
Slovesna podelitev nagrad se je zaključila s podelitvijo posebno laskavega naslova
'Manikerka leta 2019'
– to je tekmovalka, ki je skupno zbrala najvišje število točk.
Manikerka leta 2019 je: Damjana Knez iz Laškega.
The Award Ceremony concluded with the special Award
'Nail Technician of the Year 2019'
the Competitor with the highest total point score.
The winner is Damjana Knez from Laško.
Izjemno pozitivno vzdušje se je nadaljevalo še dolgo v noč, saj so se tekmovalke, modeli in njihovi spremljevalci pozabavali na After-party-ju, ki ga je organizirala Revija Salon.
Tekmovanje je bilo izjemno uspešno in res smo veseli, da smo lahko bili del tako edinstvenega dogodka.
Že komaj čakamo na naslednje – 12. Mednarodno tekmovanje v oblikovanju nohtov Nail Design 2020!
Se vidimo naslednje leto!
The positive atmosphere continued long into the night – the Competitors, their Models and guests were invited to the Afterparty that was held by Salon Magazine.
The Competition was a great success and we truly feel privileged to have been part of such a special event.
We can hardly wait for the next one – the 12. International Nail Competition Nail Design 2020”
See you next year!
