|
 |
 |
| ANKETA |
|
|
| |
| PREJEMANJE NOVIC |
|
| |
| ZANIMIVO-POVEZAVE |
|
| |
|
| STATISTIKA |
Obiskovalec 504210
od 01.01.2004
danes smo:
5.9.2010, 20:3:13 |
 |
|
 |
 |
TEKMOVANJE NAIL DESIGN 2010
NAIL DESIGN COMPETITION 2010
Pretekli vikend, 6. in 7. februaja 2010 je v sklopu Sejma kozmetike poteka7. tekmovanje v oblikovanju nohtov, Nail Design 2010.lo že Organizatorji tekmovanje smo že sedmo leto po vrsti podjetje Jacoop, Studio Lepota iz Slovenske Bistrice, ki pripravljamo vsako leto edinstven dogodek v Sloveniji, kjer manikerji in manikerke lahko prikažejo svoje spretnost v oblikovanju nohtov. Letos smo dobili rekordno število prijav, prijavilo se je kar 62 tekmovalk in tekmovalcev in ekip, saj je bila letošnja novost tekmovana tudi ekipno tekmovanje TOTAL LOOK, ki je bil prava paša za oči, saj so bili tekmovalci zares izvirni.
Tekmovanje je bilo letos razdeljeno v 4 tekmovanja:
Manikira, kjer tekmovalci prikažejo spretnost nege rok, oblikovanja naravnih nohtov in lakiranja,
Total look, kjer ekipe na skupno temo iz filma prikažejo svojo zamisel na modelu,
Salon nail design, kjer tekmovalci prikažejo spretnost podaljševanja nohtov, in
- Boxed mixed media, kjer tekmovalci svojo zamisel nail arta na temo film prinesejo že dokončano v predstavitveni škatlici.
Vedno več strank v salonih pričakuje higieno na zelo visokem novoju. Zato so letos sodniki še strožje ocenjevali urejenost delovnega mesta in uporabo vseh sanitarnih in zaščitnih sredstev med delom. To je tudi pri delu s strankami zelo pomembno.
Razglasili so tudi Tekmovalko leta 2010, ki je letos že drugič zapored postala Lara Koritnik iz Kamnika in Dijaka leta 2010, ki je letos postal Vili Koderman s Srednje šole za oblikovanje Maribor. Zmagovalca sta zbrala največji seštevek točk tekmovanj Manikira in Salon nail design.
The weekend of 6th & 7th February, 2010 saw the 7th successful Nail Design Competition, taking place within a well known Hair & Beauty show in Celje, Slovenia.
The competition in which the manicurists & nail technicians showcased their professional ability is the only event of this type in Slovenia. Organised for the 7th consecutive year by Jacoop d.o.o./Studio Lepota from Slovenska Bistrica, the event was hailed as the great success.
The number of competitors reached the record high, as for the first time, a group entry for the Total Look competition was allowed, where "a team " imagination produced a real "feast for the eyes"!
This year, there were four competitions taking place:
- Manicure: where individuals show their ability of looking after the natural nails & skin of the hands.
- Total Look: was a showcase for the group competitors, where they were able to express their fantasies via a film theme.
Salon Nail Design: was the pinnacle for the artificial nail technicians
Boxed mixed media: also 1st time in Celje competition arena, where competitors showed off their skill & imagination by painting & creating film scenes on the 10 nails presented in a small box.
The encouraging increase in visitor numbers, many of whom are no doubt also demanding salon visitors, will have been assured of hygienic standards expected in salons throughout the world, as the floor judges this year paid particular attention to this area.
Manicure Results:
Professionals:
1. Lara Koritnik, total No. of points - 269
2. Nina Ilovar Jakopičeva , total No. of points - 250
3. Nina Shynkarenko , total No. of points - 202.5
High schools/Colleges:
1. Vili Koderman, Srednja šola za oblikovanje , Maribor , total No. of points - 288,5
2. Tamara Škofjanec, Ljubljana , total No. of points - 271,5
4. Sara Čebin, , total No. of points -: 263
5. Janja Jamnik, Srednja zdravstvena šola Maribor, total No. of points - 255
6. Sara Baloh, Srednja zdravstvena šola Maribor, total No. of points - 254,5
7. Mina Ravnikar, Srednja frizerska šola Ljubljana , total No. of points - 252
8. Janja Dolinar, Srednja frizerska šola Ljubljana , total No. of points -: 247
9. Maja Pšajt, Srednja zdravstvena šola Maribor -, total No. of points - 230
10. Doroteja Rajh, Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 228,5
11. Patricja Vidovič ,Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points - 223
12. Ana Jagodic, Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points - 214
13. Jasmina Volasko, Srednja šola za storitvene dejav.Celje , total No. of points - 210
14. Urša Bohinc, Gradbeno-storitvena šola Kranj, total No. of points - 205
15. Darja Šeruga, Srednja šola za oblikovanje MB , total No. of points - 203
16. Anja Belina, Srednja šola za oblikovanje MB , total No. of points - 194
17. Neža Resnik, Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points - 193,5
18. Tjaša Bogataj, Srednja šola za storitvene dejav.Celje , total No. of points - 187,5
19. Vanessa Fabiani, Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points - 178
REZULTATI IZ TEKMOVANJA TOTAL LOOK:
1. Srednja zdravstvena šola Maribor - Shrek , total No. of points - 262
2. Srednja frizerska šola Ljubljana - Zvezdne steze , total No. of points - 256
3. Srednja zdrav. in kozm. šola Ljubljana - Fiona , total No. of points - 252
4. Srednja zdravstena šola Celje - Joker , total No. of points - 226,5
5. Srednja zdravstvena šola Maribor - Kozmetičarke s Karibov , total No. of points - 201,5
6. Srednja zdrav. in kozm. šola Ljubljana - Mortisha , total No. of points - 199
7. Srednja zdrav. in kozm. šola Ljubljana - Cruella DeVill , total No. of points - 186
8. Srednja zdravstvena šola Maribor - De will , total No. of points - 134
REZULTATI IZ TEKMOVANJA SALON NAIL DESIGN:
PROFESIONALKE
1. Hanna Kurinna Hraše 18, Smlednik - , total No. of points - 371
2. Lara Koritnik Muzejska pot 2, Kamnik , total No. of points - 368,5
3. Anja Šega Alpska c. 9, Bled , total No. of points - 351
4. Aleksandra Lanišek Adergas 50, Cerklje , total No. of points - 349,5
5. Špela Pelko Zg .Brnik 124, Cerklje , total No. of points - 348,5
6. Vesna Miletič Ob železnici 14, Ljubljana , total No. of points - 325,5
7. Simona Straus Sp.Hotič 17, Litija , total No. of points - 315,5
8. Vesna Kuzmanović Kraljeva ulica 30a, Ljubljana , total No. of points - 298
9. Valentina Pavlovič Na jami 11 , total No. of points - 285
10. Nina Ilovar Jakopičeva 11, Ljubljana , total No. of points -: 279,5
ŠOLE
1. Nataša Simendič Srednja frizerska šola Ljubljana , total No. of points - 267,5
2. Maja Pšajt Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 267
3. David Meško Srednja šola za storitvene dejav. Celje , total No. of points - 264,5
4. Anja Belina Srednja šola za oblikovanje MB , total No. of points - 258,5
5. Anja Ivartnik Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 254,5
6. Vili Koderman Srednja šola za oblikovanje MB , total No. of points - 246
7. Katja Poznič Srednja zdrav. in kozm. šola Ljubljana , total No. of points - 235,5
8. Nina Hiti Srednja frizerska šola Ljubljana -, total No. of points - 234,5
9. Vanja Češnovar Srednja šola za storitvene dejav. Celje , total No. of points - 229
10. Saša Cink Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 226
11. Natalija Petkovšek Srednja zdrav. in kozm. šola Ljubljana , total No. of points - 221
12. Sanja Cesar Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 214
13. Darja Šeruga Srednja šola za oblikovanje MB , total No. of points - 212,5
14. Janja Jamnik Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 212
15. Katjuša Lampe Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 212
16. Doroteja Rajh Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 207,5
17. Nina Mandelc Srednja šola za storitvene dejav. Celje , total No. of points - 204,5
18. Marjana Purg Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points -: 202,5
19. Tanisa Maričič Srednja zdravstvena šola Maribor , total No. of points - 202
20. Neža Resnik Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points -: 197
21. Urša Bohinc Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points - 180
22. Patricja Vidovič Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points - 146
23. Ana Jagodič Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points -: 139
24. Vanessa Fabiani Gradbeno-storitvena šola Kranj , total No. of points - 132,5
This year's competition also recognised competitor of the year, which for the second year running went to Lara Koritnik and Student of the year, which was achieved by Vili Koderman, School of Art & Design, Maribor. The winners collated the highest number of points by entering the Manicure & Nail design competitions.
Competitor of the year
1. Lara Koritnik Muzejska pot 2, Kamnik , total No. of points - 633,5
Student of the year:
1. Vili Koderman Srednja šola za oblikovanje MB , total No. of points - 534,5
NAIL DESIGN 2010, 7. mednarodno tekmovanje oblikovanja nohtov
Tekmovanje bo potekalo v soboto, 6.2.2010 in nedeljo, 7.2.2010 v sklopu sejma Frizerstvo in Kozmetika v Celju.
Dijaki srednjih šol bodo tekmovali v ločeni konkurenci, in sicer bo tekmovanjed za "Dijaka(injo) leta 2010" potekalo v soboto, 6.2.2010. Razglasitev rezultatov in podelitev nagrad za dijake bo v soboto, 6.2.2010 ob 17. uri.
  
SOBOTA: 6.2.2010
TEKMOVANJE MANIKIRE
10.15 Registracija vseh tekmovalcev (Manikira, Nail design dijaki, Total look, Boxed Mixed Media)
10.45 Briefing/Razlaga tekmovanja Manikira
11.00 Začetek tekmovanja
12.00 Konec tekmovanja za profesionalce / Ocenjevanje
12.15 Konec tekmovanja za dijake / Ocenjevanje
Profesionalni tekmovalci morajo v 1 uri (60 minutah) narediti kompletno manikiro z lakiranjem na obeh rokah, medtem ko imajo dijaki srednjih šol 15 minut časa več. Modeli ne smejo imeti na naravnih nohtih prilepljenih plastičnih konic (tips), podaljškov s šablonami ali prelivov. Sodniki bodo predvsem pozorni na zdravo barvo nohtov in poškodbe, ki jih lahko povzročite med delom.
Na prva tri mesta se bodo uvrstili tekmovalci, ki bodo zbrali največ točk. To tekmovanje je eno od 2 obveznih za "Tekmovalca/ko leta 2010" ali "Dijaka/injo leta 2010". Za podrobnejše informacije preberite Splošna pravila in Pravila tekmovanja.
SALON NAIL DESIGN TEKMOVANJE - Dijaki
12.30 Briefing/Razlaga tekmovanja Nail design dijaki
13.00 Začetek tekmovanja za dijake
15.30 Konec tekmovanja za dijake / Ocenjevanje
V dveh urah in pol mora tekmovalec dijak prikazati sposobnosti oblikovanja nohtov z izbranim materialom, kakršne pričakuje zelo zahtevna stranka v salonu. Materiali kot so acryl, gel in fiberglass se lahko uporabijo kot preliv oziroma kot podaljški nohtov. Podaljški so lahko iz plastičnih konic ali skulpturni nohti, pri katerih je konica oblikovana s pomočjo šablone. Sodniki bodo predvsem pozorni na zdravo barvo nohtov (roza noht in beli podaljšek/konica) in poškodbe, ki jih lahko povzročite med delom.
Na prva tri mesta se bodo uvrstili tekmovalci, ki bodo zbrali največ točk ne glede na kategorijo. To tekmovanje je eno od 2 obveznih za "Dijaka(injo) leta 2010". Za podrobnejše informacije preberite Splošna pravila in Pravila tekmovanja.
TEKMOVANJE TOTAL LOOK - teamsko tekmovanje
12.45 Briefing/Razlaga tekmovanja Total look - teamsko tekmovanje
13.00 Začetek tekmovanja
16.00 Konec tekmovanja / Ocenjevanje
  
Originalnost je ključ, ki odpira vrata uspehu.
Tekmovalci morajo v 3 urah (treh urah) dokončati svojo zamisel na modelu s podaljšanimi ali naravnimi nohti. Model lahko pride oblečen v osnovno oblačilo brez dodatkov, brez make-upa in frizure s podaljšanimi ali naravnimi nohti.
V času določenem za tekmovanje mora celoten team, ki ga lahko sestavljajo maniker, vizažist, frizer in stilist dokončati svojo zamisel na modelu.
Barvanje in dekoracija nohtov, frizura, make-up in stiliranje je lahko narejeno samo v času tekmovanja.
Tema je določena: FILM
Na prva tri mesta se bodo uvrstile ekipe, ki bodo zbrale največ točk. Za podrobnejše informacije preberite Splošna pravila in Pravila tekmovanja.
NEDELJA: 7.2.2010
SALON NAIL DESIGN TEKMOVANJE
10.15 Registracija vseh tekmovalcev (Nail design in Boxed media)
10.45 Briefing/Razlaga tekmovanja Nail design
11.00 Začetek tekmovanja
13.00 Konec tekmovanja / Ocenjevanje
 
V dveh urah mora tekmovalec prikazati sposobnosti oblikovanja nohtov z izbranim materialom, kakršne pričakuje zelo zahtevna stranka v salonu. Materiali kot so acryl, gel in fiberglass se lahko uporabijo kot preliv oziroma kot podaljški nohtov. Podaljški so lahko iz plastičnih konic ali skulpturni nohti, pri katerih je konica oblikovana s pomočjo šablone. Sodniki bodo predvsem pozorni na zdravo barvo nohtov (roza noht in beli podaljšek/konica) in poškodbe, ki jih lahko povzročite med delom.
Na prva tri mesta se bodo uvrstili tekmovalci, ki bodo zbrali največ točk ne glede na kategorijo. To tekmovanje je eno od 2 obveznih za "Tekmovalko leta 2010". Za podrobnejše informacije preberite Splošna pravila in Pravila tekmovanja.
NAIL ART TEKMOVANJE BOXED MIXED MEDIA
Registracija tekmovalcev poteka v soboto in nedeljo.
Tekmovalci morajo ob registraciji oddati pokrit displej oziroma zaprto škatlico, v kateri je 10 nohtov različnih velikosti primenih naravnim nohtom. Izdelek mora pripovedovati zgodbo na temo, ki je določena.
Tema je določena: FILM
  
Na prva tri mesta se bodo uvrstili tekmovalci, ki bodo zbrali največ točk. Za podrobnejše informacije preberite Splošna pravila in Pravila tekmovanja.
Vsi tekmovalci bodo prejeli diplomo o sodelovanju, prvi trije vsakega tekmovanja pa tudi pokale in bogate nagrade.
Prenosni pokal in naziv TEKMOVALEC-KA LETA 2010 bo prejel-a tekmovalec/ka, ki bo zbral-a največji seštevek točk tekmovanj Manikira in Nail design. Prav tako bo naziv DIJAK-INJA LETA 2010 prejel-a tekmovalec-ka, ki bo zbral-a največji seštevek točk obeh tekmovanj med dijaki.
Dijaki tekmujejo v ločeni konkurenci od profesionalcev v tekmovanjih Manikira in Nail design.
V nail art tekmovanjih Total look in Boxed Mixed Media tekmujejo v konkurenci z profesionalci.
 
Prijavnico lahko shranite in natisnete tukaj.
English Entry Form is here.
SPLOŠNA PRAVILA TEKMOVANJA 2010:
General Competition Rules 2010
1. Tekmovanja se lahko udeležijo vsi, ki se ukvarjajo z oblikovanjem nohtov, naravno manikuro ali
nail artom v salonih ali kot hobi.
Entry to the competition is open to all who work in nail salons or carry out nail art, macnicures & artificial nails in salons or as a mobile nail technician & students of same.
2. Dijaki srednjih šol tekmujejo v ločeni konkurenci
Students compete in a separate category.
3. Tekmovalci morajo pripeljati s seboj svoj model, ki ne sme biti mlajši od 16 let.
Competitiors must provide their own model who must not be under the age of 16 years.
4. Vse fotografije in posnetki nastali na tekmovalnem prostoru in na razglasitvi zmagovalcev so
last organizatorja, ki jih lahko uporablja za promocijo v vseh medijih.
All phogograph & photographic materials acheived in the competition areana & at the announcements will stay property of Jacoop d.o.o., who can also use these as their own promotional media material.
5. Tekmovalci morajo prinesti s seboj vse kar bodo uporabljali na tekmovanju. Namizno luč, UV luč, podlogo ali papirnate brisače, sanitarni sprej ali drugo tekočino za razkuževanje mize in ostalih pripomočkov, koš za smeti s pokrovom, podaljšek za elektriko, prvo pomoč, …
Competitiors must provide all of their own competition materials i.e. table lamp, UV lamp, bin with lid, elektrical extension, 1st aid kit, towels etc.
6. Vse posodice, ki vsebujejo proizvode za izdelovanje nohtov, morajo biti točno označene z napisom in s slovensko deklaracijo.
All products must be clearly marked with all necessary declarations.
7. Vsi prijavljeni tekmovalci ali tekmovalke bodo prejeli pravila tekmovanja po elektronski pošti na naslov, ki ga bodo napisali na prijavnico.
All entrants will receive detailed competition rules for each of the entries via e-mail address, which must be clearly marked on the entry form.
8. Brifing oziroma razlaga pravil tekmovanja bo 15 minut pred začetkom tekmovanja.
Briefing will take place 15 minuts prior to competition.
9. Vsi prijavljeni tekmovalci in modeli se morajo udeležiti razlage pravil tekmovanja.
All paid up competitors & models MUST be present at the briefing.
10. Ko se prične se tekmovalci ne smejo dotikati prstov oz. nohtov modela, dokler se tekmovanje ne začne. Če se tekmovalec dotaktne nohtov svojega modela ko se je briefing začel, bomo odšteli pet (5) točk od njegove končne ocene.
When seated, competitiors must not touch models hands/nails until the official start of competiton.
11. Registrirani tekmovalci in modeli ne smejo zapustiti tekmovalne arene brez dovoljenja organizatorja oziroma žirije.
Competitors and their models must remain in the competition arean unless they get a special permission to leave from the organiser.
12. Nohte modelov bodo pregledali krožni sodniki pred začetkom tekmovanja in zabeležili stanje. (5 točk minusa dobi tekmovalec za vsako kršitev oziroma prepoved).
Floor judges will inspect model's nails before the start of competition to ensure nothing was done to no rules were broken. (5 points will be deducted if found otherwise)
13. Tekmovalci v tekmovalni areni ne smejo pripravljati nohtov na modelu pred začetkom tekmovanja. Če bo krožni sodnik ugotovil, da so bili nohti modela pripravljeni vnaprej, bomo odšteli pet (5) točk od končne ocene.
5 points will be deducted if anyone is found to start preparing the nails prior to the official start of competition.
14. Med tekmovanjem bodo krožni sodniki nadzorovali tekmovalno areno. Vsaka kršitev pravil bo zabeležena in upoštevana pri oceni.
Floor judges will be vigilant all though the competition to ensure no rules are broken & will take down any anommalies. The points will be deducted for each broken rule.
15. Tekmovalci morajo takoj, ko končajo, pospraviti mize in varno odstraniti material, ki so ga odvrgli v koš za smeti med tekmovanjem.
As soon as the Competitiors finish their work, they must immediately clean & tidy their work area and safely dispose of all the discarded materials.
16. Ob koncu tekmovanja se morajo modeli takoj postaviti v vrsto po številkah, ki so jih dobili ob registraciji, in pokazati končan izdelek vsakemu sodniku posebej.
Models must at this time join the line in numerical order and ensure they are seen by each of the three judges.
17. Tekmovalec, ki se bo po zaključku tekmovanja še dotikal nohtov modela, bo diskvalificiran.
Competitors who are still finishing the nails after the end of competition will be disqalified.
18. Tekmovalec je odogovoren, da se model pravilno postavi v vrsto in da ga lahko pravilno ocenijo vsi sodniki.
It is competiors' responsibility to ensure that the model knows the rules & judging procedures.
19. Žirija bo sestavljena iz treh sodnikov (izkušenih v obdelovanju nohtov).
There will be three national/international judges who are all experienced judges & workin nail technicians/tutors.
20. Modeli ne smejo zapustiti tekmovalne arene dokler jih ne ocenijo vsi trije sodniki. Če model zapusti tekmovalno areno preden ga ocenijo vsi trije sodniki, bo tekmovalec diskvalificiran.
Models must not leave the competition areana until they are seen by all three judges. If a model leaves prior to allowed time, the competitor will be disqualified.
21. Sodniki bodo ocenjevali z ocenami od 1 do 10, pri čemer je 1 najnižja ocena, 10 pa najvišja.
The points will be given in the ascending order; 1 - 10 where 1 is the lowest & 10 the highest point.
22. Sodniške odločitve so dokončne in se nanje ni mogoče pritožiti.
Judges account of rules is final and it can not be overturned.
23. Ocene bodo tekmovalcem na vpogled po podelitvi nagrad. Kopije ocenjevalnih listov lahko tekmovalci naročijo pri organizatorju izključno preko e-maila info@lepota.info
Sodniki bodo na razpolago za vprašanja in komentarje takoj po podelitvi nagrad.
The points & discussion with the judges will be available to the each competiotor after the awards. Copies of competiotion lists will be available a few days later on request via e-mail. These can be requested on info@lepota.info.
24. Na dan tekmovanja, bo potrjena velikost nagrad, ki bodo odvisne od števila sponzorjev in plačanih prijav oz. udeležencev tekmovanja.
Type of Prizes will be announced on the day of the competition.
25. Plačane prijavnine ne vračamo.
Entrance fee is non refundable.
26. Kajenje, uživanje hrane ali pijače v tekmovalni areni ni dovoljeno.
Smoking, eating & drinking of alcohol is prohibited during competition. Water is permited.
27. Uporaba mobilnega telefona ni dovoljena.
Use of mobile telephones is not allowed during the competition.
28. Tekmovalci bodo dobili tekmovalno številko ob registraciji.
Competitiors will be given the Competition number in order of registration.
29. Tekmovalec-ka, ki zmaga 3-krat zapored, se naslednje leto udeleži tekmovanja kot sodnik-ca.
Any competitor who wins three times in the row (year 1,2,3 of their entry), becomes automatically a judge in the competition, the year following their 3rd win.
TOTAL LOOK PRAVILA TEKMOVANJA / COMPETITION RULES:
1. Tekmovalci bodo morali v 3 urah (treh urah) dokončati svojo zamisel na modelu s
podaljšanimi ali naravnimi nohti.
1. Competitors will have to fininsh in 3hrs (three hours) their fantasy on a model with
Natural or extended nails.
2. Model lahko pride na tekmovanje že z manikiranimi nohti ali s podaljški potrebnimi za tekmovanje, a brez podlage na njih (brez podlaka, barvnega laka ali kakršnegakoli "Nail art-a"), brez frizure (suhi spuščeni lasje), brez make-upa (brez podlage ali kakšrnekoli barve).
2. Model can come to the competition with manicured natural or extended nails as required, but without base coat, polish or any type of Nail art, with dry un-touced hair and without any kind of make-up.
3. Model lahko pride oblečen v osnovno oblačilo, brez modnih dodatkov. Ti se morajo dodati po potrebi na tekmovanju
3. Model can be dressed in a basic competition dress without any embellishments.
These must be addes at the competition if required.
4. V tekmovalno areno bo dovoljen vstop samo modelom in članom tekmovalne ekipe.
Vse mora biti narejeno v času tekmovanja. Nihče drug ne sme pomagati pri
oblikovanju.
4. Only models and members of each team are allowed in the competition arena.
The team must complete the model's Total Look without outside help.
5. Barve, laki, bleščice, kamenčki, trakovi, nalepke, čipka, perje in ostali dekorativni materiali, ki so bili pripravljeni doma in so primerni za nohte, kožo in lase, se lahko uporabijo glede na temo dizajna. Kakršnikoli drugi fantazijski pripomočki so v tem tekmovanju dovoljeni - vaše ideje, vaše omejitve.
5. Colours, polishes, glitter, stones, tapes, decalls, lace, feathers and other dekorative
aids as used in nail, beauty & hair industry may be used. Prosthetics are allowed as part of make-up. Your fantasy should have no limits.
6. Vsi okraski so lahko pripravljeni lastnorocno pred tekmovanjem. Če so okraski narejeni vnaprej, mora biti na mizi pripravljen natančno opisan postopek izdelave skupno s fotografijami.
6. All dekorations must be hand made but can be prepared in advance. If prepared in advance they must be accompanied with step-by-step instruction and photographic evidence of completion.
7. "Airbrushing", barvni acril in barvni gel se lahko uporabijo pri vsebini dizajna,
toda ne v celoti.
7. Airbrusing, coloured acrylic & coloured gel can be used, providing these are not use
as entire design.
8. Nadlak (Top coat ali vrhnji lak) ali gel za sijaj se lahko uporabi za sijaj pri
zaključnem sloju.
8. Top coat or Gloss Gel can be used as final stage for added Gloss.
9. Tekmovalci morajo prikazati spretnost, smisel in domišljijo v uporabi različnih medijev, ki se uporabljajo pri stiliranju, in ki jih nanašamo na nohte, kožo ali lase.
9. Competitors must show deksterity, imagination & fantasy in use of different media which is allowed to be used on nails, skin & hair without damage to same. They must be able to achieve an individual style.
10. Tekmovalci ne smejo imeti na mizi postopka, slike ali teme dizajna, ki bi jo lahko prekopirali.
10. Competitors must not use step-by-step and theme photographs to copy from at the time of competition.
11. Pri ocenjevanju mora vsak model imeti "ime dizajna", ki ga predstavlja v sklopu razpisane teme in to naj bo napisano pod številko, ki jo boste dobili pri registraciji.
11. Each model must have at the time of "judging" the design name printed under the registration number.
12. Modeli ne smejo zapustiti ocenjevalnega prostora niti tekmovalne arene dokler jih ne ocenijo vsi sodniki dvakrat (2x!!)
12. Models are not allowed to leave the competition arena until they have been seen at least 2x (two times) by each judge.
13. Modele si bodo prvič hitro ogledali vsi sodniki in bodo ocenjeni pri drugem obhodu.
13. Judges will on first inspection have a "quick" look at all the models, and the point
will be awarded on the second inspection.
14. Točkovanje - Sodniki bodo ocenjevali naslednje:
14. Points : What will judges be looking for?
Interpretacijo teme/Interpretation of theme
Kvaliteto in težavnost teme/Quality & dificulty of chosen theme
Originalnost/Originality
Uporabo barv/Use of colours
Kreativnost/Creativeness
Dimnezijo/Dimension
Brezmadežnost/Clarity of design
Kvaliteta in čistoča končnega izdelka/Quality & cleanleness of desing
Celotna predstavitev teme na modelu (nohti + obleka + make-up)/Total Look
15. Tekmovalci "Total look" tekmovanja se lahko udeležijo tudi tekmovanja Manikire,
Salon Nail Design tekmovanja in Boxed Mixed Media tekmovanja,ce se prijavijo in placajo posamezne kategorije.
15. Competitors of "TOTAL LOOK" can also compete in all the other competitions providing they pay each entrance fee separately
17. Žirija bo pregledala vse modele pred tekmovanjem.
17. Judges will check all the models prior to competition
18. Model lahko zapusti areno le z dovoljenjem žirije. Pregledani bodo pred in po vrnitvi v areno.
18. Models can leave the competition area only with the permission from the
judge/organiser. They will be checked prior to leaving & on return to the arena
19. Priporočamo, da tekmovalci najdejo modele z lepimi in zdravimi nohti in kožo.
19. It is in competitor's interest to find the best model possible (good nails, skin & hair)
20. Tekmovalci morajo poleg ostale opreme (namizna luč, električni podaljšek, brisače, namizni papir, koš za smeti s pokrovom in vsa oprema oziroma pripomočki za obdelavo modela) prinesti tudi vse za sanitacijo rok, delovnega prostora in pripomočkov ter "Prvo pomoč".
20. Competitors must bring all their own "tools of the trade" as per general rules as
well as First Aid Kit.
21. Hrane in pijače se ne sme uživati med tekmovanjem. Dovoljena je le
ustekleničena voda za preprecevanje dehidracije modelov/tekmovalcev.
21. Food, drink & use of mobile phones are prohibited during the competition.
Only bottled water is allowed for models & competitors to prevent dihydration.
BOXED MIXED MEDIA PRAVILA TEKMOVANJA / COMPETITION RULES.
1. Tekmovanje je v formatu, ki bo "pokazal in povedal" sposobnosti tekmovalca.
Tema mora biti prikazana na 10. plastičnih konicah, ki skupaj pripovedujejo zgodbo. Konice morajo biti predstavljene v pokriti reprezentativni škatli, katera bo razstavjena v tekmovalnem prostoru. Škatla je lahko kupljena ali ročno narejena, pokrov je lahko prozoren ali pa ne.
1. This competition is a "show & tell" format, which will present competitors ability as a Nail artist. Nails are to be done on 10 tips and placed in some type of covered display to be displayed in the competition arena. The picture of nails will tell the story. Displays may be bought or home made, the cover can be see-through or not.
2. Zaprta škatla ne sme biti daljša od 25 cm in ne višja kot 10cm. Škatle večje od teh dimenzij ne bodo upoštevane v tekmovanju. Zadnja odločitev bo odvisna od organizatorja.
2. Covered displays cannot be larger than 25cm in either direction and no more than 10cm in height. Having a display any larger may result in it not being displayed and if it is too large, it may not be accepted. This is left to the discretion of the organiser.
3. Vsi izdeliki morajo biti 100% dokončani preden jih prinesegte na tekmovanje.
3. All entries are to be 100% complete before bringing to the competition.
4. Popoln set 10 konic mora predstavljati dizajn. Konice morajo predstavljati različne velikosti nohtov kot bi bili na dveh rokah (po 2x palec, kazalec, sredinec, prstanec in mezinec). Pri uporabi samo ene velikosti konic bomo avtomatično odšteli 10 točk od skupnih doseženih točk.
4 . A full set of 10 tips are to be created and must reflect different sizes, as would the real nails on both hands. (2x thumb, 2x index, 2x middle, 2 x ring & 2 x little fingers) Anyone using all one- size tips will have an automatic 10-point deduction to their final score.
5. Vsak tekmovalec lahko predstavi 2 škatli, a vsaka škatla mora biti registrirana in plačana posebej.
5. Maximum of 2 entries per competitor, each entry will incur a registration fee
6. Škatle, ki bodo ostale na prostoru po tekmovanju, ne bodo poslane tekmovalcem nazaj. Tekmovalci morajo poskbeti, da dvignejo škatle po razglasitvi rezultatov pri mizi za registracijo.
6. No entries left after the close of the competition will be returned to the competitor.
7. Tekmovalci "Boxed media" morajo prinesti svoje tekmovalne škatle in jih registrirati v soboto, 6.2.2010 ob 10.15 ali v nedeljo 7.2.2010 ob 10.15 .
7. All entries must be submitted by the deadline in the competition schedule, no entries accepted after the deadline of 10.15am on Sunday 7th February, 2010.
8. Vse prijavljene škatle morajo ostati na tekmovalnem prostoru do konca razglasitve rezultatov, ki bo v nedeljo, 7.2.2010 ob 16. uri.
8. All entries must be left at the competition until the close of the competition on the Sunday,
7.2.10 @ 4.00 pm.
9. Tekmovalci morajo uporabiti najmanj 3 od naslednjih materialov: airbrushing, okraski (kristalčki, kamenčki, trakovi, nitke, lastnoročno izdelani izdelki iz acryla ali gela itd.) barvni acril, barvni gel, fiberglas, ročno slikanje. Uporaba manj kot treh izmed danih medijev bo avtomatično ocenjena z odbitkom 10 točk pri končni oceni.
9. Competitors must use 3 of these 5 NAIL ART media: airbrushing, embellishments (rhinestones, striping tape etc), L&P, gel, hand painting. Failure to use three will result in a 10-point deduction for each media less than 3. No decals allowed. All three media used must be used in an artistic way, or they will not count towards the required 3 nail art media set forth by the rules. It is the competitor's responsibility to clarify anything questionable prior to the event and judges' decisions are accepted as final.
10. "Airbrushing", barvni acryl in barvni gel se lahko uporabijo pri vsebini dizajna,
toda ne v celoti.
10. Airbrushing, coloured acrylic & coloured gel can be used as part of the design but not in totallity.
11. Uporaba štampiljk, nalepk, dekoracije iz plastike, fimo mase,... ni dovoljena pri tem tekmovanju. Najmanj trije mediji morajo biti uporabljeni v artističnem smislu, drugače se ne bodo štele v zahtevane medije zapisane v teh pravilih. V primeru klarifikacije je dolžnost tekmovalca, da to predstavi sodnikom pred tekmovanjem. Sodnikova odločitev je zadnja in dokončna.
11. The use of decalls is not allowed in this competition. Minimum of three medias have to be used in the artistic style, otherwise they will not count as media as stated in the rules. In case of clarification it is competitors own responsibility to raise any question with the judes/organiser before the competition. Judges'/Organisers decisions are accepted as final.
12. Okraski na nohtih (konicah), acril, gel ali fibreglas ne smejo biti oddaljeni več kot 7mm od originalne podlage. Če se to pravilo ne upošteva, bomo odšteli 10 točk pri končni oceni.
12. No embellishment or L&P product may extend further than 7mm from the original nail surface in any direction, if it does, it will be a 10-point deduction
13. Nadlak (Top coat ali vrhnji lak) ali gel za sijaj se lahko uporabi za sijaj pri
zaključnem sloju.
13. Top coat or Gloss gel are allowed to be used to give the final Gloss to the finished article.
14. Tekmovalec/ka mora prikazati spretnost, smisel in domišljijo v uporabi različnih medijev, ki se uporabljajo pri nail artu, in ki jih nanašamo na nohte.
14. Competitors must demonstrate deksterity& imagination in use of different media, as used in the nail art which are allowed to be used on natural/artificial nails.
15. Vsaka škatla mora imeti "ime dizajna", ki ga predstavlja v sklopu razpisane teme in to naj bo napisano pod številko, ki jo boste dobili pri registraciji.
15. Each boxed display must be accompanied with "Design Name", which represents the theme and placed inside the box. The theme name must also be marked on the No. Given at registration.
16. Točkovanje - Sodniki bodo ocenjevali naslednje /What are the Judges looking for:
a./ Kompozicija stila izbrane teme /Style quality of chosen theme
b./ Kompozicija dizajna /Composition of design
c./ Vsebina oz. težavnost teme /Interpretation of chosen theme
d./ Kreativnost in originalnost teme /Creativnes & originality of chosen
e./ Stopnja težavnosti oblikovanja teme, s pomočjo materiala za nohte /
Artistic difficulty of recreation of the chosen theme, using nail art materials
f./ Dimenzija /Dimension
g./ Uporaba barv /Use of colours
h./ Kvaliteta in čistoča končnega Izdelka /Quality & clarity of finished design/article
i./ Celotna predstavitev teme /Total look of the chosen theme
17. Prijava ne bo sprejeta brez natipkanega postopka dela, ki mora opisati način dela in kakšni materijali so bili uporabljeni.
17. No entry will be accepted without a typed description of the work, including what types of nail art media were used.
18. Tekmovalci "Nail art- Boxed Mixed Media" se lahko udeležijo tudi tekmovanja Manikire, Salon Nail Design tekmovanja in so lahko člani ekipnega tekmovanja Total look, v kolikor placajo prijavnino za vsako tekmovanje posebej.
18. Competitors of "Nail art-Boxed Mixed Media" can also compete in all the other competitions providing they pay each entrance fee separately.
JUDGING DETAILS
Sodniška odločitev
Organizator bo povabil na 7. tekmovanje že izkušene mednarodne sodnike ali tehnike, ki so zmagali najmanj 3x zapored.
Every effort is made to ensure that we provide qualified judges or qualified nail technicians/competitors who have won a nail competition at least 3 x consecutively.
Organizator in sodniki bodo poskrbeli, da bo tekmovanje potekalo enakopravno in veselo.
Being a competition, this is obviously the most important aspect to maintain a fair and fun competition.
Sodniki se bodo srečali pred tekmovanjem, kjer bodo vsi točno seznanjeni, kako in kateri del končnih nohtov/izdelkov bodo sodili in po kakšnih kriterijih.
Judges meet prior to the competition so all are very clear on what they are judging and their responsibilities.
Sodniški ocenjevalni listi bodo na razpolago tekmovalcem po razglasitvi rezultatov. Judging sheets will be made available to competitors after the awards ceremony.
Sodniki bodo na razpolago za razgovor še 10 - 15 minut po razglasitvi rezultatov.
Judges will be available for advice/discussion 10 - 15 minuts after the ceremony.
Sojenje bo potekalo za ocenjevalno steno - sodniki vidijo samo roke modela in številko, razen pri Total Look tekmovanju, kjer sodniki vidijo cel model.
Judging is blind - only the model's hands will be seen by each judge, with the exception of the Total Look Competition.
Sodniki ne bodo vedeli kateri tekmovalec je naredil nohte danih številk.
The judge will have no knowledge of which technician created which set of nails - models will be identified by numbers randomly assigned at the competition.
Sodniki ne sodijo celotnega izdelka celega seta nohtov. Vsak sodnik bo sodil 3-4 segmente. Tako se lahko vsak sodnik posebej osredotoči samo na pozicije, ki jih ocenjuje, ne pa celoto. Tako bo točkovanje vsakega sodnika bolj enakovredno in prepreči posameznim sodnikom, da vplivajo na skupno vsoto, ker ne ocenjujejo vseh 10. pozicij. Prednost tega ocenjevanja je tudi, da se cel proces odvija hitreje.
The judges do not all judge every aspect of the set. Each judge is given 3-4 points out of 10 to judge. This way they can concentrate on a few aspects of the nails, rather than all. This helps to keep the judging consistent and keep any one judge from drastically raising or lowering a competitor's score, since they do not judge all 10 points. The last benefit to this method of judging is that the process tends to move a bit quicker.
Sodnikom je dovoljeno, da dodelijo decimalko točke (npr. 6.5 ali 7.3 itd.), v primeru enakovrednih točk bodo točke glavnega sodnika določile mesto tekmovalca.
Judges are allowed to use partial points (6.5 or 7.3 etc), also in the event of a tie/draw, the head judge's score will determine the place.
Tekmovalci z enakovrednimi točkami pod 10. mestom bodo avtomatično razvrščeni bo abecednem vrstnem redu.
For any ties falling below 10th place, each entry with the same score will simply be listed in alphabetical order.
Organizator bo poskrbel, da bodo sodniki mešani (domači in mednarodni) pri vsakem sojenju.
Every effort is made to ensure judges are a mix of judges from around the world.
Prosimo, da preberete in se seznanite 100% s pravili preden pridete na tekmovanje, to je vaša dolžnost.
Please read all of the rules and get clarification on any rule you are not 100% certain of, as this is your responsibility.
Pritožbe na dan tekmovanja zaradi nerazumevanja ali napačne interpretacije pravil ne bodo dovoljene tudi če vam bomo zaradi nerazumevanja oziroma napačne interpretacije pravil odšteli točke.
If you compete and are judged with a deduction due to a rule that you did not interpret the way it was meant, it's too late to change this at the competition.
Sodnikova odločitev je dokončna. Vsi tekmovalci bodo ocenjevani po isti kriteriji.
Judges decisions are final and all entries are judged on the exact same criteria.
|
|
|
|
SVETUJEMO IN IZOBRAŽUJEMO TER IZVAJAMO PREVERJANJE IN POTRJEVANJE ZA NPK MANIKER/MANIKERKA!
Naslednji termin: Po dogovoru
Več preberite tukaj
POSAMEZNI TEČAJI IN DELAVNICE
Osnovna manikira
Teorija in praksa: 6 ur
Vaje: min.5 modelov do izpita
Cena: 100,00 €
Datum: Po dogovoru
Terapevtska manikira NAILTIQUES
Teorija in praksa: 6 ur
Vaje: min.5 modelov do izpita
Cena:100,00 €
Datum: 4.9. ob 9.00
Lakiranje in poslikava nohtov - NAIL ART tečaj
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena:100,00 €
Datum: 16.10. ob 9.00
Začetni tečaj podaljševanja nohtov
Tečaj poteka 8 tednov z vajami
Št.ur: 54 teorija, praksa in vaje do izpita
Cena: 800,00 €
Datum: 25.9. ob 9.00
Več preberite tukaj...
Nadaljevalni tečaj podaljševanja nohtov
Teorija in praksa: 6 ur Šablone
Vaje: min.5 modelov do izpita
Cena: 200,00 €
Datum: 8.10. ob 9.00
IBD delavnica-tehnike nanašanja gelov
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena: 100,00 €
Datum: 6.11.2010 ob 9.00
Brezplačno ob nakupu kompleta IBD gelov
IBD Soak off delavnica z geli, ki se topijo
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena: 100,00 €
Datum: Po dogovoru
Brezplačno ob nakupu kompleta IBD Soak Off gelov
GELISH delavnica-nanaša se kot lak, obstojen je kot gel
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena: 100,00 €
Datum:Po dogovoru
Brezplačno ob nakupu sistema Gelish
Tečaj poslikave z barvnimi geli
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena: 100,00 €
Datum: Po dogovoru
Brezplačno ob nakupu IBD profesionalnega kovčka
Tečaj podaljševanje nohtov na nogi
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena:100,00 €
Datum: Po dogovoru
Tečaj estetske pedikure
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena:100,00 €
Datum: Po dogovoru
Tečaj depilacije
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena:100,00 €
Datum: Po dogovoru
Brezplačno ob nakupu Clean&Easy Waxing Spa kompleta
Tečaj podaljševanja trepalnic NOUVEAU
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena:100,00 €
Datum: Po dogovoru
Brezplačno ob nakupu kompleta
Tečaj IM = Inverted Moulds
Enodnevni tečaj: 6 ur
Cena:100,00 €
Datum: Po dogovoru
Darilo komplet IM
Vsi tečaji in delavnice potekajo v novi učilnici STUDIA LEPOTA, Potrčeva 1, Slov. Bistrica.
Stroške krije sklad za izobraževanje delavcev pri obrtnikih!
Za podrobnejše informacije, programe tečajev, cenike, kataloge in prijavo pokličite na 02 843 00 68, 02 843 00 69, 041 321 931, 041 754 794 ali pišite na e-mail: info@lepota.info, prodaja@lepota.info
|
|
 |
|
